Prevod "spravljati" v francoščina

Takšne pripombe spravljajo v obup sodobne učenjake, ki hrepenijo po tem, da bi izvedeli več o tej zanimivi staroveški knjižnici.

” Pareilles réflexions désespèrent les chercheurs modernes qui brûlent d’en savoir davantage sur cette bibliothèque fascinante.

Zato ji dajem zlato, da ga spravlja v brezno, ki jim reče usta.

Je lui donne de l'or pour qu'elle la garde dans l'abysse qu'est sa bouche.

»Doma sem moral biti ob določeni uri in to me je spravljalo ob živce!

“ Ça m’horripilait de devoir rentrer avant une certaine heure, le soir !

Prav tako sem skrbel za čebele in spravljal med za betelsko družino.

Je me suis aussi occupé des abeilles et je récoltais le miel pour la famille du Béthel.