Prevod "interen" v italijanščina

Medtem, ko g. Palmer poskuša rekreirati njegovo fizično realnost, mi potrebujemo več podatkov za sestavo bolj sprejemljive sheme njegovega internega psihološkega stanja.

Mentre il signor Palmer cerca di ricostruire il suo aspetto fisico, ci servono piu'informazioni per ricostruire uno schema utilizzabile del suo stato psicologico interiore.

Odločitev glede pravne ureditve, ki velja za zunanje izvajanje internih pisarniških storitev, bi zato povzročila precejšnjo pravno negotovost.

Una decisione sul regime giuridico applicabile all’esternalizzazione dei servizi di back office comporterebbe quindi una profonda incertezza giuridica.

Zato so bile interne zmogljivosti dovolj za zagotavljanje potrebnih prevodov in ni bilo potrebno angažiranje zunanjih prevajalskih storitev.

La capacità interna è stata sufficiente a garantire le traduzioni necessarie senza ricorrere ai servizi di traduzione esterna.