Prevod "devica" v poljščina

Reci ji, da se njene oči lesketajo kot opalescentne lilije v jezeru palače božanskih devic.

Powiedz, że jej oczy błyszczą jak opalizujące lilie na jeziorze przy pałacu niebiańskich dziewic.

Bila sem stara devica, ko me je Robert zasnubil.

Byłam już starą panną, gdy Robert zaczął się do mnie zalecać.

Ko smo slišali za tvoje težave sem prosil našo devico za čudež

Gdy usłyszałem o Twoich kłopotach modliłem się do naszej panienki o cud.

Betlehem se torej nanaša na sozvezdje Device, na prostor na nebu, ne na Zemlji.

Betlejem odnosi się więc do konstelacji Panny, miejsca na niebie, nie na ziemi.