Prevod "usoden" v ruščina

Moister Pycelle mi je zatrdil, da tvoje rane niso usodne.

Мейстер Пицель заверил меня, что твои раны не смертельны.

Tako kot sem ga zate na tisti usodni dan, o katerem mi ne pustiš nikoli govoriti.

Как и для тебя в тот роковой день, о котором ты не позволяешь мне говорить.

Samci se morajo boriti za pravico do razmnoževanja, vendar je na teh strmih pobočjih lahko vsak zdrs usoden.

Самцы должны драться за право спаривания с самкой. на этих отвесных скалах любая ошибка может стать фатальной.