Prevod "Metafora" v tajščina

Z metaforo si bodo poslušalci kakšno točko zapomnili bolj, kot bi si jo, če bi zgolj navajal dejstva.

อุปลักษณ์จะช่วยผู้ฟังให้จดจําจุดสําคัญอย่างที่การพูดแค่ข้อเท็จจริงไม่อาจทําได้.

Z metaforo si bodo poslušalci kakšno točko zapomnili bolj, kot bi si jo, če bi zgolj navajal dejstva.

อุปลักษณ์จะช่วยผู้ฟังให้จดจําจุดสําคัญอย่างที่การพูดแค่ข้อเท็จจริงไม่อาจทําได้.

Z metaforo eno stvar predstavimo, kot da bi bila druga.

อุปมาเป็นการกล่าวพาดพิงถึงสิ่งหนึ่งราวกับว่าเป็น อีกสิ่งหนึ่ง.