Prevod "breme" v turščina

Marsikdo si bo mislil, da je breme odgovornosti v resnici na delodajalčevih ramenih in ne na delavčevih.

Birçok işçi bunun sorumluluğunun işçide değil, patronda olduğunu söyler.

Zopet drugi pa je razložil: »Oznanjevanje iz obveze sčasoma postane breme.«

Bir başkası da şöyle açıkladı: “Vaaz faaliyeti yalnızca bir yükümlülük duygusuyla yapıldığında zamanla insana yük gibi gelmeye başlar.”

– Za neko uslugo vas prosim, če vam ne bi bilo v preveliko breme.

Eğer zahmet olmazsa sizden bir şey rica edeceğim.