Prevod "metafora" v turščina

V Bibliji je spanje metafora za smrt.

Mukaddes Kitap ölümden uyku olarak söz ederek bir eğretileme yapar.

V prvem odstavku zamešaš metaforo in komparacijo.

Ayrıca yine ilk paragrafta istiare ile benzetmeyi karıştırmışsın.

To se ne odraža na situacijo, to je metafora.

O durum bunla ilgili değil, o bir mecaz.

Mislim, da pravšnja metafora v tem primeru vključuje reko iz blata in domorodski ameriški splav, brez namena poganjanja.

Bence buradaki en uygun metafor, dışkı nehiriyle itici gücü olmayan Kızılderili su yolunu içeriyor.

To se ne odraža na situacijo, to je metafora.

O durum bunla ilgili değil, o bir mecaz.