Prevod "nevednost" v turščina

Mar ni bilo, kakor da bi vam kdo odstranil tančico nevednosti in bi prvikrat stvari videli jasno?

Sanki yüzümüzdeki bilgisizlik örtüsü kaldırılmış ve her şeyi ilk kez net görür gibi olmuştuk, değil mi?

Tako je svet zaradi nevednosti in otopelosti po lastni krivdi postal brezupno odtujen od Božjega življenja.

Sonuç olarak, dünya içinde bulunmayı kendisinin seçtiği cehalet ve katılıktan dolayı, ümitsizce Tanrı’nın hayatına yabancı olmuştur.