Prevod "sad" v slovenščina

Neke su ugasle tisučama godina no njihova svjetlost tek sad dopire do nas.

Nekatere izmed njih so izginule pred tisoči let, njihova svetloba pa nas je komaj zdaj dosegla.

Svakog leta sam išla u botaničku baštu, a sad je već avgust.

Včasih sem šla vsako pomlad v botanični vrt.

Ово је једина таква установа у САД, чак и у свету.

To je edina ustanova te vrste v ZDA, celo v svetu.

Ако је то начин на који желиш да уђеш у САД, изволи.

Ampak, če želite na tak način priti v Združene države, kar izvolite.

Направио сам глупост која је ненамерно довела до смрти председника САД, осећам се прилично лоше због тога.

Naredil sem resnično neumno stvar, ki je nehote privedla do smrti predsednika Združenih držav Amerike in zaradi tega se počutim zares slabo.

To je više nego što ih ukupno ima u SAD.

Za božjo voljo, toliko jih ni v vseh ZDA.

SAD u ovom trenutku uništavaju poslednju od svojih vlastitih kišnih šuma.

Združene države Amerike sedaj izsekujejo zadnje izmed svojih deževnih gozdov.

SAD u ovom trenutku uništavaju poslednju od svojih vlastitih kišnih šuma.

Združene države Amerike sedaj izsekujejo zadnje izmed svojih deževnih gozdov.

Ја вам примим Фредија кад је лоше ишло, а сад ви покушавате да ме изгурате!

Freddyju sem pomagal, ko vam je šlo za nohte, zdaj bi me pa izrinili!